Topmusicanswers
Hoe doe je consecutief tolken??
Om een goede consecutief tolk te zijn, moet u in staat zijn zeer actief te luisteren, te analyseren wat de spreker zegt, nuttige aantekeningen te maken die uw geheugen van de toespraak zullen opfrissen wanneer u deze teruggeeft, en dan in staat zijn om de toespraak te houden zoals als het je eigen taal was in je actieve taal.
Hoe oefen je als tolk??
Een van de beste manieren om uw tolkvaardigheden te verbeteren, is door samen te werken met een taalpartner. Er zijn meerdere Facebook-groepen gewijd aan het verbinden van mensen in dezelfde stad die verschillende talen spreken. Deze groepen willen met elkaar oefenen.
