Interpretatie van vaardigheden en technieken

Interpretatietechnieken

1. Consecutieve vertolking. Consecutief tolken is een techniek waarbij de tolk optreedt als intermediair tussen de sprekers. ...
2. Simultaan tolken. ...
3. Fluisterinterpretatie / Chuchotage. ...
4. Vertaling van het zicht.

1. Wat zijn interpretatievaardigheden??
2. Wat zijn de vaardigheden die nodig zijn voor een tolk??
3. Hoe oefen je tolkvaardigheden??
4. Wat zijn de 3 soorten interpretatie??

Wat zijn interpretatievaardigheden??

Interpretatie is het proces van het ontdekken, bepalen of toekennen van betekenis. Interpretatievaardigheden kunnen op alles worden toegepast, bijv.G. geschreven berichten, grafieken, diagrammen, kaarten, grafieken, memes en verbale en non-verbale uitwisselingen.

Wat zijn de vaardigheden die nodig zijn voor een tolk??

→ Een tolk heeft nodig:

Uitstekende luistervaardigheid van de taal/talen die zij interpreteren. Uitstekende spreekvaardigheid in de doeltaal/talen. Deze vereiste omvat duidelijke dictie, stemprojectie en discoursstructurering. Uitstekend geheugen en vaardigheden om aantekeningen te maken.

Hoe oefen je tolkvaardigheden??

Leer hoe u de beste tolkvaardigheden kunt ontwikkelen

1. Notities maken. ...
2. Vorm eigen notatiesysteem. ...
3. Vertrouw op je geheugenvaardigheden. ...
4. Bouw je woordenschat op. ...
5. Houd culturele verschillen in gedachten. ...
6. Video's bekijken. ...
7. Symbolen gebruiken of ontwikkelen & Afkortingen.

Wat zijn de 3 soorten interpretatie??

De drie manieren van tolken zijn: simultaan tolken, consecutief tolken en gezichtsvertaling.