We weten wel dat het in de middeleeuwen nog erger was: ze hadden vingt et dis ("twintig-en-tien", voor 30), deux vingts ("twee twintig", voor 40), trois vingts ("drie twintig" ”, voor 60) en zelfs quinze-vingts (“vijftig twintigers”, voor 300).
- Hoe tel je raar in het Frans?
- Waarom zeggen de Fransen Quatre Vingt?
- Wat zijn de 10 cijfers in het Frans?
Hoe tel je raar in het Frans?
In het Frans zoals gesproken in Frankrijk en Canada, zijn de getallen 70 en 90 vreemd gevormd:
- 70 is soixante-dix (zestig en tien)
- 80 is quatre-vingts (vier keer twintig)
- 90 is quatre-vingt-dix (vier keer twintig en tien)
Waarom zeggen de Fransen Quatre Vingt?
"vier-twintig"; quatre-vingt-dix "90" lit. "four-twenty-ten") is te wijten aan Noord-Germaanse invloed, die voor het eerst verscheen in Normandië, in Noord-Frankrijk. Van daaruit verspreidde het zich naar het zuiden na de vorming van de Franse Republiek, ter vervanging van de typische Romaanse vormen die vandaag nog steeds worden gebruikt in het Belgisch en Zwitsers Frans.
Wat zijn de 10 cijfers in het Frans?
nul, un, deux, trois, quatre, cinq, zes, sept, huit, neuf, dix. Tres bien!