De zin die ik heb opgemerkt is "zijwaarts gaan", in de zin van uit elkaar vallen of tot een slecht einde komen. Talkshowpresentator David Letterman gebruikte het maandagavond in een monoloog over Moederdag. Alles is in orde totdat mensen aan tafel gaan zitten om te eten, zei hij, en op dat moment gaat er altijd iets "zijwaarts"."